Ungarisch-Englisch Übersetzung für arányos

proportionateThat is neither purposive nor proportionate. Ez nem célirányos, és nem is arányos. Would that have been a proportionate response? Ez vajon arányos válasz lett volna? Is it proportionate to use the data for this? Arányos dolog-e az adatokat erre használni?
according toAccording to the directions, the glue takes 24 hours to dry

cute
us
Our reaction to cute attributes is understood as the way nature ensures mammals care for their young.Lets go to the mall and look for cute girls.The actors performance was too cute for me. All that mugging to the audience killed the humor.
proportionalThis is why I have imposed strict, yet proportional conditions. Ez az oka, hogy szigorú, de arányos feltételeket írtam elő. Yet they accepted - we all accepted - the principle of proportional degression: proportional to population. Mégis elfogadták - mindannyian elfogadtuk - az arányos degresszió, a népességgel arányos degresszió alapelvét. On a proportional basis, this equates to nearly 4 million US citizens dying in the Iraq war. Arányosítva ez megfelelne annak, mintha majdnem 4 millió amerikai állampolgár halna meg az iraki háborúban.